لم ينتظر الرئيس الأمريكي السابق جو بايدن طويلاً ليكسر صمته عن سنواته الأربع في البيت الأبيض. ففي مذكراته «وعدني، أمريكا» (Promise Me, America)، الصادرة في 17 نوفمبر 2026، يقدّم بايدن تقييماً صريحاً وقاسياً أحياناً لأبرز قادة عصره: الرئيس الروسي فلاديمير بوتين الذي يصفه بأنه يتصرف «كمراهق» في الاجتماعات، والرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي الذي يراه «متقلباً وعنيداً» وأقل امتناناً للدعم الأمريكي مما كان يتوقّع، ورئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو الذي ينتقد «نزعاته الترامبية».

الكتاب، الذي يقع في 480 صفحة وتصدره دار «ليتل، براون وشركاه»، لا يقتصر على هذه الانطباعات الشخصية، بل يعيد بايدن فيه النظر في أكثر قراراته إثارة للجدل: الانسحاب من أفغانستان، وإدارة الدعم العسكري لأوكرانيا، وقراره الترشح لولاية ثانية ثم الانسحاب من السباق الرئاسي عام 2024.

جدول المحتويات

بوتين: نبرة متجهمة وجلوس متراخٍ «كمراهق»

يروي بايدن، الرئيس السادس والأربعون للولايات المتحدة (2021–2025)، أن بوتين كان يتعمّد في لقاءاتهما أن يظهر بمظهر اللامبالي، فيجلس متراخياً في مقعده متظاهراً بعدم الاكتراث، بنبرة وصفها بايدن بأنها «متجهمة» وطفولية في آنٍ واحد. ووفق مقتطفات نشرتها صحيفة وول ستريت جورنال، يقول بايدن إن الرئيس الروسي «كان يحب أن يجلس متراخياً خلال الاجتماع، متظاهراً باللامبالاة، كمراهق».

ولا يقف الوصف عند حدود السلوك الشخصي؛ فبايدن يعود في الكتاب إلى الأشهر الأولى من الغزو الروسي الشامل لأوكرانيا، ويشرح كيف قرأ نوايا بوتين منذ البداية: رغبة في السيطرة على أوكرانيا وإعادة رسم خريطة أوروبا الأمنية، لا مجرد عملية عسكرية محدودة. هذا التقييم المبكر، كما يرويه، هو ما دفع إدارته إلى حشد تحالف غربي واسع وفرض عقوبات غير مسبوقة على موسكو.

زيلينسكي: إشادة بالممثل.. وعتاب على الامتنان

أما تقييم بايدن لزيلينسكي فيحمل وجهين متناقضين. من جهة، يشيد بخلفية الرئيس الأوكراني كممثل، معتبراً أنها وفّرت له «تدريباً جيداً جداً» على إدارة مسؤولياته كقائد في زمن الحرب، وقدرة على مخاطبة العالم بلغة يفهمها الجمهور. ومن جهة أخرى، يكتب بايدن أن زيلينسكي «كان يمكن أن يكون متقلباً وعنيداً في محادثاتنا الخاصة، وليس ممتناً بالقدر الذي كنت أتوقعه».

ويفسّر بايدن في الكتاب المنطق الذي حكم قرارات إدارته بشأن المساعدات العسكرية لأوكرانيا، ومنها القيود التي فرضتها واشنطن على بعض أنواع الأسلحة، وهو ملف ظل موضع جدل طوال سنوات الحرب. غير أن قراءة أخرى لهذه المقاطع، كما أشار محللون أوكرانيون، ترى أن ما سمّاه بايدن «عناداً» كان في حقيقته انعكاساً لاختلاف جوهري في المواقف: كييف كانت تطالب بأسلحة أبعد مدى وأسرع تسليماً، بينما كانت واشنطن تحسب خطواتها خشية التصعيد مع موسكو.

ويأتي هذا التقييم بينما تستمر الحرب في أوكرانيا في التصعيد، إذ شنت كييف مؤخراً ضربة جديدة على جسر كيرتش في القرم، في وقت تكثّف فيه روسيا قصفها للبنية التحتية الأوكرانية.

نتنياهو و«النزعات الترامبية»

لم يسلم رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو من قلم بايدن؛ إذ ينتقد الرئيس السابق ما يصفه بـ«النزعات الترامبية» لدى نتنياهو، في إشارة إلى أسلوبه السياسي وعلاقته المتوترة مع إدارة بايدن خلال حرب غزة. ويتناول الكتاب الصراع في غزة ضمن فصول السياسة الخارجية، إلى جانب ملفات أخرى شغلت ولايته، من جائحة كوفيد-19 إلى التشريعات المحلية الكبرى.

دفاع بلا ندم عن أفغانستان وسباق 2024

يخصّص بايدن مساحة واسعة للدفاع عن قرارين لطالما وُصفا بأنهما أكثر أخطائه كلفة. الأول هو الانسحاب الأمريكي من أفغانستان عام 2021، الذي انتهى بمشاهد فوضوية في مطار كابل؛ ويؤكد بايدن أنه لا يشعر بأي ندم يُذكر على القرار نفسه، معتبراً أن إنهاء أطول حروب أمريكا كان حتمياً مهما كانت كلفته السياسية.

والثاني هو قراره الترشح لولاية ثانية ثم الانسحاب من سباق 2024 بعد أداء متعثر في المناظرة الرئاسية. ويعيد بايدن في الكتاب سرد تلك الأسابيع المضطربة، مدافعاً عن قناعته الأولية بالاستمرار، وشارحاً الظروف التي دفعته في النهاية إلى التنحي لصالح نائبته آنذاك.

خلاف مع فريق ترامب الانتقالي

يكشف الكتاب أيضاً عن خلاف بين بايدن وفريق الرئيس دونالد ترامب الانتقالي، إذ يروي أنه رفض طلباً تقدّم به الفريق القادم خلال فترة الانتقال، دون أن تتضح بعد كل تفاصيل ذلك الطلب. وتأتي هذه الرواية في وقت يجتمع فيه ترامب نفسه مع بوتين وشي جين بينغ في قمة ثلاثية تستضيفها الصين، في مشهد يعكس كيف تغيّرت موازين السياسة الخارجية الأمريكية منذ مغادرة بايدن البيت الأبيض. ويمكن قراءة تفاصيل تلك القمة في تغطيتنا عن لقاء ترامب وشي وبوتين في شنتشن.

لماذا يهم هذا الكتاب الآن؟

تتجاوز أهمية المذكرات حدود الانطباعات الشخصية المثيرة؛ فهي أول رواية مطوّلة يقدّمها بايدن بنفسه عن سنوات حكمه، في وقت لا يزال فيه الجدل محتدماً حول إرثه. فقد نشرت وول ستريت جورنال المقتطفات الأولى في 13 نوفمبر، وحصلت واشنطن بوست على نسخة مسبقة من الكتاب وفحصت نقاطه الرئيسية، ما يعني أن النقاش حول مضمونه سيستمر أسابيع.

غير أن معظم التغطية حتى الآن ركّزت على عبارتين فقط — «مراهق» و«متقلب وعنيد» — بينما يقدّم الكتاب مادة أغنى بكثير: تبريراً لسياسة المساعدات العسكرية، ودفاعاً عن الانسحاب من أفغانستان، ونقداً لنتنياهو، ورواية من الداخل عن قرار الانسحاب من سباق 2024. والسؤال الذي سيحسم قيمة الكتاب تاريخياً ليس ما قاله بايدن عن خصومه، بل ما إذا كان دفاعه عن قراراته سيقنع مؤرخي ولايته أم سيُقرأ كمحاولة أخيرة لتبريرها.

وتفيد التقارير، وفق إن دي تي في وأوكراينسكا برافدا وتركيا اليوم، بأن الكتاب طُرح في الأسواق في 17 نوفمبر 2026، وأن ردود الفعل في كييف وموسكو لم تتأخر، إذ يرى كل طرف في شهادة بايدن ما يؤيد روايته عن الحرب.

أسئلة شائعة

ما اسم مذكرات جو بايدن ومتى صدرت؟

اسم الكتاب «وعدني، أمريكا» (Promise Me, America)، وصدر في 17 نوفمبر 2026 عن دار «ليتل، براون وشركاه»، في 480 صفحة تغطي سنوات بايدن الأربع رئيساً (2021–2025)، من جائحة كوفيد-19 والتشريعات المحلية إلى أفغانستان وأوكرانيا وغزة وقراره بالانسحاب من سباق 2024.

ماذا قال بايدن عن بوتين؟

كتب بايدن أن بوتين كان يتحدث بنبرة «متجهمة» ويجلس متراخياً خلال الاجتماعات «متظاهراً باللامبالاة، كمراهق»، وأنه قرأ نواياه منذ البداية كرغبة في السيطرة على أوكرانيا وإعادة رسم الخريطة الأمنية لأوروبا.

ماذا قال بايدن عن زيلينسكي؟

أشاد بايدن بخلفية زيلينسكي كممثل، معتبراً أنها وفّرت له «تدريباً جيداً جداً» كقائد في زمن الحرب، لكنه كتب أيضاً أن زيلينسكي «كان يمكن أن يكون متقلباً وعنيداً في محادثاتنا الخاصة، وليس ممتناً بالقدر الذي كنت أتوقعه» للدعم الأمريكي.

هل ندم بايدن على الانسحاب من أفغانستان؟

وفق المقتطفات المنشورة، يدافع بايدن عن قرار الانسحاب من أفغانستان ويبدي «ندماً ضئيلاً» عليه، معتبراً أن إنهاء أطول حروب أمريكا كان حتمياً. كما يدافع عن قراره الترشح لولاية ثانية ثم الانسحاب من سباق 2024.

ماذا قال بايدن عن نتنياهو؟

انتقد بايدن ما وصفه بـ«النزعات الترامبية» لدى رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو، في إطار فصول الكتاب عن السياسة الخارجية وحرب غزة وعلاقته المتوترة مع حكومة نتنياهو.